FIG BILBAO - doubting evolution III

VIVIENDA (english translation below spanish version)

Una reconstrucción del poblado de Jirokitia (Chipre) del IV milenio a.C, enfrentado a la casa “provisional” que alguien ha tenido que instalar en pleno centro de Madrid…¿realmente hemos evolucionado?

No hay más que dar un paseo por cualquier ciudad “moderna” para descubrir cuanta gente no tiene un techo donde cobijarse; colocados como un elemento más de la vía pública, pasamos a su lado regalándoles un segundo de compasión, pero continuamos nuestro camino. Nos hemos endurecido hasta el punto de que sean sólo una anécdota diaria…¿cómo es posible llegar a ese punto de insensibilización?

HOUSING

A reconstruction of the town of Jirokitia (Cyprus) of the IV millennium BC, face to face with the provisional home that someone has "built" in the center of Madrid ... have we really evolved?

One need only take a walk through any "modern" city to discover how many people do not have a roof over their heads, placed as an element of the street, we turn to their side giving them a second of compassion, but we continue our path. We have hardened ourselves to the point that they are just an everyday anecdote... how can we reach that point of desensitization?