"Adheridos"

Por fin os presento la obra que he presentado esta vez en la exposición colectiva de ados, lleva por título "Adherido", y como os adelantada hace unos días habla de El recuerdo y La memoria, una extraña pareja que conforma nuestro pasado, y con quien viajamos en el presente.
Finally I show you the work I have presented this time in the ados group exhibition, titled "Adheridos", and as I said a few days ahead of Reminder and Memory, they are an strange couple that makes up our past, and who travel in the present with us.

Adheridos_MasauR

ÉL romántico, sentimental, imaginativo hasta el punto de aportar falsos detalles que adoptamos como propios.

A ÉL le capturamos día tras día en nuestro transitar e hilvanamos sus detalles en un lugar perdido, intangible y recóndito de nuestro ser.

HE is romantic, sentimental, imaginative to the point of providing false details that we adopt as ours.
We capture to HIM day after day in our daily walk  and We sew his details in a lost place, intangible and recesses of our being.

Recuerdo forma parte de la instalación Adheridos_MasauR

ELLA minuciosa, matemática, hierática, enmarcada en el concepto de lo refutable.

A ELLA la fijamos con vehemencia acompañados de la certidumbre de poder contrastarla en archivos físicos cuando la duda se asome a nosotros. 

SHE is thorough, math, hieratic, part of the concept of rebuttable.
We fix to HER vehemently, with the certainty of being able to contrast in physical files when doubts appear to us.

Memoria forma parte de la instalación Adheridos_MasauR

Podéis conocerlos junto con el trabajo de otros 16 artistas, en el Centro de Arte de Alcobendas, de Lunes a Sábado de 10.00 a 21.00, hasta el 4 de Abril

You can meet them together with the work of 16 other artists in the Art Centre of Alcobendas, Monday to Saturday from 10.00 to 21.00, until April 4